Origem da expressão "acabar em pizza"

A expressão surgiu nos antigos estúdios da Rádio Gazeta AM de S. Paulo, num programa onde comentaristas debatiam sobre os acontecimentos esportivos, em especial futebol. Milton Peruzzi, um palmeirense fanático, sempre tinha notícias de bastidores do seu clube. Graças aos seus bons informantes, dava os seus furos e passava detalhes das calorosas reuniões do Conselho palmeirense, que, na grande maioria das vezes eram interrompidas por brigas e muitas discussões. E, como sempre acontecia, esses encontros se encerravam num restaurante próximo ao Parque Antártica, onde todos se fartavam, como se nada tivesse acontecido, com os mais diversos tipos de pizza. E tudo, como dizia Peruzzi, realmente "acabava em pizza".

A expressão acabar em pizza, segundo Deonísio da Silva, não tinha originalmente um sentido pejorativo. Ao contrário, originou-se no futebol com o sentido de "fazer as pazes". A história é a seguinte: os torcedores do Palestra Itália (antigo nome do Palmeiras), a maioria de ascendência italiana, frequentemente discutiam durante e após os jogos. As brigas acabavam em pizza porque o consenso entre os discordantes era obtido em pizzarias. Na paz.

Atualmente, tal expressão é atribuída a casos onde um culpado por um ato ilícito não recebe a punição devida, como por exemplo políticos corruptos que pintam e bordam e nunca são punidos.

Texto extraído do site mangiare e editado por Paulo Augusto.